Стрип В.С Гилберта и Артхура Сулливана Опера такође се назива и комична опера , Тхе Пиратес оф Пензанце , премијерно изведена у њујоршком позоришту 5тх Авенуе 1879. Од свог настанка пре више од 100 година, постала је једна од најчешће извођених опера Гилберта и Сулливана. 'Савремени генерал-мајор', сатира о идеалном официру модерне британске војске, пева генерал-мајор када се први пут појављује пред крај првог чина опере. То је невероватно тешка песма за певање - не зато што захтева изузетан вокални опсег, већ због природе њених урнебесних текстова који уврћу језик. Певачима могу проћи недеље или месеци да запамте текст, а камоли да га изводе јасно и кохерентно брзином којом опера захтева.
Пре него што се позабавите доле наведеним стиховима, погледајте неколико најбољих изведби живахног модерног генерал-мајора, пронађених на ИоуТубе-у.
Ја сам узор савременог генерал-мајора,
Имам информације о поврћу, животињама и минералима,
Познајем енглеске краљеве и цитирам борбе историјски
Од Маратона до Ватерлоа, редом категоричан;
Врло сам добро упознат и са математичким стварима,
Разумем једначине, једноставне и квадратне,
О биномској теореми, врвим од много вести,
Са многим веселим чињеницама о квадрату хипотенузе.
Врло сам добар у интегралном и диференцијалном рачунању;
Знам научна имена бића животињских врста:
Укратко, у питањима биљног, животињског и минералног порекла,
Ја сам узор савременог генерал-мајора.
Познајем нашу митску историју, историју краља Артура и сер Карадока;
Одговарам на тврде акростихе, имам прилично укус за парадокс,
Цитирам у елегијацима све Хелиогабалове злочине,
У коницима могу описати параболозне особености;
Могу рећи несумњивог Рапхаела из Герард Довса и Зоффаниеса,
Познајем певушећи хор из Жабе Аристофана!
Онда могу да запевам фугу за коју сам раније чуо музику,
И звиждукните из свих паклених глупости Пинафоре .
Онда могу да напишем рачун за прање у вавилонском клинастом писму,
И рећи ћу вам сваки детаљ Карактакове униформе:
Укратко, у питањима биљног, животињског и минералног порекла,
Ја сам узор савременог генерал-мајора.
У ствари, кад знам шта се подразумева под 'мамелон' и 'равелин',
Кад видим на видику пушку Маусер из копља,
Опрезнији сам кад су послови и изненађења,
И када тачно знам шта се подразумева под 'комесаријатом'
Када сам сазнао какав је напредак постигнут у савременом наоружању,
Кад знам више за тактику од почетника у женском манастиру
Укратко, кад имам мало елементарне стратегије
Рећи ћете да бољи генерал-мајор никада није сјео.
За моје војно знање, иако сам храбар и авантуриста,
Тек је доведен до почетка века;
Али ипак, у питањима биљног, животињског и минералног порекла,
Ја сам узор савременог генерал-мајора.